1
00:00:05,780 --> 00:00:08,610
How are you feeling... brother?

2
00:00:09,810 --> 00:00:12,780
That's better, Sir Ilig.

3
00:00:13,040 --> 00:00:16,740
God bless. So you'll be back to work soon, Belud.

4
00:00:17,000 --> 00:00:21,930
Yes, father, all thanks to the timely treatment of Sir Ilig.

5
00:00:21,930 --> 00:00:24,100
I already warned

6
00:00:24,100 --> 00:00:27,840
but don't tell anyone that I treated you.

7
00:00:27,840 --> 00:00:30,360
Even my mother.

8
00:00:30,360 --> 00:00:32,630
Yes, I remember.

9
00:00:33,520 --> 00:00:37,550
I expected nothing less from the future head of the house of the Tuatha Dé,
famous for its medicine.

10
00:00:37,840 --> 00:00:40,050
How can I thank you?

11
00:00:40,050 --> 00:00:42,040
Not worth it.

12
00:00:42,040 --> 00:00:44,520
Belud is still my brother.

13
00:00:44,950 --> 00:00:51,520
I added Ilig Balor's name to our family tree to repay a debt to your father,

14
00:00:51,520 --> 00:00:54,530
but in the end I became your debtor.

15
00:00:54,530 --> 00:00:56,320
So what can I offer you?

16
00:00:56,640 --> 00:01:01,740
Well, you can secure a place for me in your house,
so that I can return.

17
00:01:02,070 --> 00:01:06,260
Indeed, a suitable option for a killer.

18
00:01:06,770 --> 00:01:10,670
I remembered! I prepared the adoption documents.

19
00:01:10,670 --> 00:01:12,300
Here are the originals.

20
00:01:12,890 --> 00:01:14,340
Thank you.

21
00:01:14,340 --> 00:01:16,220
She is a full member of the family.

22
00:01:17,690 --> 00:01:20,310
You are now officially my sister.

23
00:01:21,210 --> 00:01:22,980
From this day on you...

24
00:01:24,830 --> 00:01:26,880
Maha Balor.

25
00:01:26,880 --> 00:01:28,980
Yes, brother Ilig.

26
00:01:34,680 --> 00:01:39,700
{\bord3\shad0\blur12\pos(1458,366)\candH000000

27
00:01:39,700 --> 00:01:45,040
{\bord3\shad0\blur12\candH000000

28
00:01:45,040 --> 00:01:45,040


29
00:01:29,400 --> 00:01:33,580
{\3candH3F1424

30
00:01:33,580 --> 00:01:34,670
Darkness seeks light. {Shadow seeks light. The light cast a shadow.}

31
00:01:34,200 --> 00:01:34,670
{\3candH3F1424

32
00:01:34,800 --> 00:01:37,380
They say you can live honestly and easily.

33
00:01:37,380 --> 00:01:39,960
A moth flies from flower to flower.

34
00:01:39,960 --> 00:01:45,140
Pretending to be a righteous hero for nothing.

35
00:01:45,190 --> 00:01:50,410
I've seen everything in my lifetime,
but never found an answer.

36
00:01:50,410 --> 00:01:55,570
I’m still trying to find meaning in my gray life!

37
00:01:55,900 --> 00:02:00,650
Maybe you know what I should do?

38
00:02:00,950 --> 00:02:04,990
The heart cannot save tears.

39
00:02:06,000 --> 00:02:08,600
Stupid ethics are rotten through and through.

40
00:02:08,600 --> 00:02:11,200
Are you a servant or a master, everything merges.

41
00:02:11,200 --> 00:02:13,300
Yes, the ideal is built on lies.

42
00:02:13,300 --> 00:02:16,150
A beautiful and at the same time dirty aphorism.

43
00:02:16,180 --> 00:02:19,250
How infuriating are those who divide the world into black and white.

44
00:02:19,250 --> 00:02:23,100
Everything has long been ambiguous and vice versa.

45
00:02:23,300 --> 00:02:26,460
But if you hold your breath, then...

46
00:02:26,460 --> 00:02:28,500
I fly endlessly through the cold and darkness.

47
00:02:28,500 --> 00:02:31,170
Trying in vain to suppress what I love about myself. {Killing what I can’t stand about myself.}

48
00:02:31,170 --> 00:02:33,600
And these dolls that dance at the direction of someone else,

49
00:02:33,600 --> 00:02:36,460
I hate you, get out of sight.

50
00:02:36,460 --> 00:02:39,000
I firmly believe that pain still gives birth to love.

51
00:02:39,000 --> 00:02:41,500
Rays of hope shine through lies and dirty blood!

52
00:02:41,500 --> 00:02:46,000
And I will bend the world to myself!

53
00:02:46,000 --> 00:02:47,400
Darkness seeks light.

54
00:02:47,400 --> 00:02:51,350
{\3candH3F1424

55
00:02:51,350 --> 00:02:52,450
Darkness seeks light.

56
00:02:52,450 --> 00:02:56,500
{\3candH3F1424

57
00:02:56,600 --> 00:02:57,800
Darkness seeks light.

58
00:01:45,040 --> 00:02:52,770


59
00:02:52,770 --> 00:02:58,980
{\fad(375.0)\fscy130\pos(960.54)}Best {\t(400.2125.1 \candH0014DA
{\fscx80\t(400,2125,1 \candH0014DA

60
00:02:52,770 --> 00:02:58,980
{\fad(375,0)\bord0\shad0\candH000000

61
00:02:52,770 --> 00:02:58,980
{\fad(375,0)\p1\bord0\shad0\candH000000

62
00:02:52,770 --> 00:02:58,980
{\fad(375,0)\p1\bord0\shad0\candH000000

63
00:02:59,180 --> 00:03:04,000
{\fs90\fad(800,0)\bord0\shad0\3candH342F2E

64
00:02:59,180 --> 00:03:04,000
{\fs90\fad(800,0)\bord0\shad0\pos(960,813)\3candH342F2E

65
00:03:04,920 --> 00:03:07,870
Father, how can I help you today?

66
00:03:08,250 --> 00:03:10,110
Take a look at the layout.

67
00:03:10,110 --> 00:03:12,960
Nice store. Suitable for everything.

68
00:03:13,330 --> 00:03:17,280
Trading company Balor provides all types of services.

69
00:03:17,280 --> 00:03:21,680
Initially, we prepared this building for a liquor store,

70
00:03:21,680 --> 00:03:26,160
but the idea failed miserably,
and we moved on to another option.

71
00:03:26,160 --> 00:03:28,360
You will be in charge of the store.

72
00:03:28,360 --> 00:03:31,640
I'm sure you'll breathe new life into it.

73
00:03:31,970 --> 00:03:34,520
I've only been with you for six months.

74
00:03:34,520 --> 00:03:38,860
We would check anyone else just as much, but you are an exception.

75
00:03:39,110 --> 00:03:41,450
Let me give you some advice.

76
00:03:41,450 --> 00:03:45,320
For a merchant, the most important thing is to be able to see right through people. {to determine at first glance what kind of person is in front of him” is a long story}

77
00:03:45,320 --> 00:03:48,210
And I’m not the last expert in this.

78
00:03:48,210 --> 00:03:52,400
My instinct told me that you were the best fit.

79
00:03:52,400 --> 00:03:55,000
Whatever you say, I'll try.

80
00:03:56,760 --> 00:03:57,840
I'm here.

81
00:03:58,140 --> 00:04:00,420
Welcome back, sir.

82
00:04:00,420 --> 00:04:02,510
Welcome back, brother.

83
00:04:02,880 --> 00:04:04,600
Sorry, I'm late.

84
00:04:05,590 --> 00:04:08,140
Tarte and I made soup.

85
00:04:08,390 --> 00:04:10,980
Also try the steak I cooked.

86
00:04:10,980 --> 00:04:12,400
Looks delicious.

87
00:04:12,400 --> 00:04:14,350
And my pie too.

88
00:04:15,140 --> 00:04:17,110
Just try it!

89
00:04:21,230 --> 00:04:24,440
I received a new job from my father.

90
00:04:24,440 --> 00:04:26,240
I will manage the store.

91
00:04:26,240 --> 00:04:28,200
That's good, sir.

92
00:04:28,200 --> 00:04:31,580
I am proud of any of my brother's achievements.

93
00:04:31,890 --> 00:04:34,050
This is not for other people's ears,

94
00:04:34,050 --> 00:04:37,520
but I'm going to use the store for other purposes.

95
00:04:37,520 --> 00:04:39,920
Not straight?

96
00:04:39,920 --> 00:04:42,220
This work is important in two ways.

97
00:04:42,220 --> 00:04:43,630
The first is earnings.

98
00:04:43,630 --> 00:04:46,510
The money will allow the store to stay afloat longer.

99
00:04:46,510 --> 00:04:50,060
The second is the storage of goods needed by the nobles.

100
00:04:50,400 --> 00:04:52,200
This will help you get to them.

101
00:04:52,200 --> 00:04:55,270
This means that the store will help in your operations.

102
00:04:55,530 --> 00:04:58,560
So I'm going to make it a boutique.

103
00:04:58,560 --> 00:05:01,650
We will sell the best cosmetics and sweets.

104
00:05:01,960 --> 00:05:04,310
Oh, wonderful!

105
00:05:04,310 --> 00:05:07,540
But Milta is already full of such boutiques.

106
00:05:07,540 --> 00:05:09,990
Will we be able to withstand the competition?

107
00:05:10,760 --> 00:05:12,040
I thought of a plan.

108
00:05:18,740 --> 00:05:20,490
I'm 13 now.

109
00:05:21,060 --> 00:05:25,130
In other words, there are five years left before the Hero is eliminated.

110
00:05:25,760 --> 00:05:28,570
To do this you need to become much stronger.

111
00:05:36,410 --> 00:05:37,350
Come in.

112
00:05:37,350 --> 00:05:38,480
Yes!

113
00:05:42,320 --> 00:05:44,230
Tarte was thrown out by her parents.

114
00:05:44,650 --> 00:05:46,740
Maha has lost hers.

115
00:05:47,190 --> 00:05:50,500
Naturally, they want love. {“human warmth” sounded creepy, but they don’t say “male warmth”}

116
00:05:51,060 --> 00:05:53,580
I hope everything works out.

117
00:05:53,580 --> 00:05:55,120
I will support you.

118
00:05:55,120 --> 00:05:58,170
Thank you. I wouldn't have done this without both of you.

119
00:05:58,470 --> 00:06:00,460
Speak if you need anything.

120
00:06:00,720 --> 00:06:02,840
We'll do anything.

121
00:06:02,840 --> 00:06:04,460
I'm counting on you.

122
00:06:05,280 --> 00:06:07,840
Both are completely attached to me.

123
00:06:07,840 --> 00:06:10,700
House Balor also trusts me.

124
00:06:11,230 --> 00:06:13,150
Good help.

125
00:06:14,240 --> 00:06:15,680
As planned.

126
00:06:22,220 --> 00:06:26,610
Father, mother, thank you for finding time for me.

127
00:06:26,920 --> 00:06:28,880
You quickly got to work.

128
00:06:28,880 --> 00:06:31,490
And this is just two days later.

129
00:06:31,940 --> 00:06:35,000
I hope you won't disappoint us.

130
00:06:35,000 --> 00:06:39,920
Even though you are the son of my husband and a stray girl, I will try to tolerate you.

131
00:06:39,920 --> 00:06:43,500
And I, in turn, will try to meet your expectations.

132
00:06:43,500 --> 00:06:46,630
The main object of sales will be cosmetics.

133
00:06:47,100 --> 00:06:50,600
But there are companies that are more savvy in this matter.

134
00:06:50,600 --> 00:06:53,680
It will be difficult for a beginner to start from scratch.

135
00:06:53,960 --> 00:06:57,800
This would be the case if we sold existing cosmetics.

136
00:06:57,800 --> 00:07:00,860
The purpose of cosmetics is to highlight the beauty of women.

137
00:07:00,860 --> 00:07:04,490
But after removing makeup, the skin loses oil.

138
00:07:04,490 --> 00:07:06,760
The sebaceous glands become clogged,

139
00:07:06,760 --> 00:07:10,200
causing the skin to become painfully dry.

140
00:07:10,200 --> 00:07:12,590
Yes, I know that very well.

141
00:07:12,590 --> 00:07:15,450
But it's a necessary sacrifice, right?

142
00:07:15,760 --> 00:07:19,620
The price is too high in my opinion.

143
00:07:19,990 --> 00:07:22,750
I will save women from this problem

144
00:07:23,170 --> 00:07:25,420
using this tool.

145
00:07:26,620 --> 00:07:28,460
I called it "humidifier".

146
00:07:29,080 --> 00:07:33,270
Lotions and moisturizers have not yet been invented in this world.

147
00:07:33,270 --> 00:07:36,820
Now she holds an exclusive in her hands.

148
00:07:36,820 --> 00:07:39,560
Humidifier? And what does he do?

149
00:07:39,850 --> 00:07:44,150
In short, it moisturizes and prevents drying of the skin.

150
00:07:56,000 --> 00:08:01,120
Makeup only gives false and temporary beauty, but it works differently.

151
00:08:01,440 --> 00:08:04,440
The moisturizer heals and rejuvenates the skin.

152
00:08:04,440 --> 00:08:07,170
Helps restore natural beauty.

153
00:08:07,170 --> 00:08:11,760
Wow! Indeed, the skin seemed to look younger!

154
00:08:11,760 --> 00:08:14,510
So soft after years!

155
00:08:14,510 --> 00:08:16,640
So is this a cream?

156
00:08:16,640 --> 00:08:19,220
Also this fresh?

157
00:08:19,220 --> 00:08:21,480
This is one of the features of the humidifier.

158
00:08:21,480 --> 00:08:23,620
Incredible.

159
00:08:23,620 --> 00:08:26,230
The skin seems to be happy.

160
00:08:26,480 --> 00:08:29,460
As I said, it also protects the skin.

161
00:08:29,460 --> 00:08:32,070
Try applying makeup over it.

162
00:08:32,390 --> 00:08:33,280
Now.

163
00:08:36,370 --> 00:08:38,870
It will make a splash in cosmetics.

164
00:08:39,140 --> 00:08:42,370
And its success cannot be repeated without knowing the recipe.

165
00:08:42,370 --> 00:08:47,710
I want wearing makeup over this moisturizer to become the norm.

166
00:08:47,710 --> 00:08:48,960
Oh...

167
00:08:48,960 --> 00:08:52,260
Indeed, makeup adheres perfectly on top of the cream.

168
00:08:53,930 --> 00:08:55,880
Did you like it?

169
00:08:56,310 --> 00:08:58,680
I don't recognize you.

170
00:08:59,220 --> 00:09:01,640
But the cream is not to blame for this.

171
00:09:02,050 --> 00:09:06,930
Mira, you will tell your girlfriends about the humidifier, right?

172
00:09:06,930 --> 00:09:10,770
Although it’s a pity, such secrets must be shared.

173
00:09:11,230 --> 00:09:16,780
I came to show that you have no place in our house, Ilig,

174
00:09:16,780 --> 00:09:19,930
but now she has changed her point of view.

175
00:09:19,930 --> 00:09:24,740
Just think, the son of a prostitute came up with such a revolutionary cosmetic product.

176
00:09:25,410 --> 00:09:27,290
Did you like it that much?

177
00:09:29,560 --> 00:09:33,890
I will arrange for resources to be allocated to you to create this humidifier.

178
00:09:33,890 --> 00:09:37,180
Mira, spread the word about this cream as widely as possible.

179
00:09:38,520 --> 00:09:41,180
Ilig, how much can you handle in a week?

180
00:09:41,560 --> 00:09:45,520
If I do it myself,
then at least 200 bottles.

181
00:09:45,520 --> 00:09:47,640
I give you permission to hire people.

182
00:09:47,960 --> 00:09:51,280
If you are not worried that spies may be hired to join us.

183
00:09:51,280 --> 00:09:55,360
As soon as a humidifier appears on the market, people will immediately begin to copy it.

184
00:09:56,770 --> 00:09:59,350
Yes, I was hasty in my decision.

185
00:09:59,350 --> 00:10:02,500
When will you be able to start production?

186
00:10:02,500 --> 00:10:04,200
In a month.

187
00:10:04,200 --> 00:10:06,310
But there is another problem.

188
00:10:06,310 --> 00:10:07,580
Which one?

189
00:10:08,330 --> 00:10:13,680
The product is obtained by mixing water and oil, which is impossible under normal conditions.

190
00:10:14,230 --> 00:10:16,760
We will have to use Tuatha Dé techniques.

191
00:10:17,030 --> 00:10:18,630
Tuatha Dé?

192
00:10:19,200 --> 00:10:21,470
I made a list of expenses.

193
00:10:23,470 --> 00:10:27,440
Money is not a problem, but using Tuatha Dé medicine for something like this...

194
00:10:27,440 --> 00:10:30,310
This is what will prevent you from copying the recipe.

195
00:10:30,660 --> 00:10:33,680
It is impossible to create this cream without knowledge of the Tuatha Dé.

196
00:10:33,680 --> 00:10:36,680
And although the secret of production will remain with us,

197
00:10:36,680 --> 00:10:43,160
we may well sell it to other companies for greater coverage.

198
00:10:43,410 --> 00:10:46,500
That's it. I give the go-ahead for everything.

199
00:10:46,500 --> 00:10:48,370
Make an agreement with your partners.

200
00:10:48,940 --> 00:10:50,330
As you order.

201
00:10:54,490 --> 00:10:56,200
It went perfectly.

202
00:10:56,200 --> 00:10:59,790
Yes. To mix water and oil we need lecithin.

203
00:10:59,790 --> 00:11:01,540
It is found in soybeans.

204
00:11:01,540 --> 00:11:03,100
Let's take it from the Tuatha Dé plantations.

205
00:11:03,510 --> 00:11:07,810
If everything goes like this, then the house of the Tuatha Dé will not be left at a loss.

206
00:11:07,810 --> 00:11:10,340
And if someone decides to steal the recipe,

207
00:11:10,340 --> 00:11:15,320
then he will be stopped by fear of the reputation of aristocratic killers in the service of the king.

208
00:11:15,320 --> 00:11:19,430
Also, I am not going to reveal the secret of obtaining lecithin from the Balor company itself.

209
00:11:19,430 --> 00:11:23,120
Then they won’t be able to remove me as an unnecessary link in production.

210
00:11:23,120 --> 00:11:25,120
You amaze as always.

211
00:11:25,360 --> 00:11:28,180
Yes, everything is going according to plan.

212
00:11:30,870 --> 00:11:33,040
{\fad(125,0)\p1\bord0\shad0\fscx50\fscy50\candH0014DA

213
00:11:30,870 --> 00:11:33,040
{\fad(125,0)\bord6\fs42\fscy200\blur15\pos(486,744)}Best {\candH0014DA
{\fscx80\candH0014DA

214
00:11:30,870 --> 00:11:33,040
{\fad(125,0)\fs36\shad0\fnArial\an3\candH0014DA

215
00:11:30,870 --> 00:11:33,040
{\fad(125,0)\blur6\p1\shad0\candH000000

216
00:11:34,270 --> 00:11:36,920
The end of the line is here!

217
00:11:36,920 --> 00:11:40,380
Please stand in line to shop in Orne!

218
00:11:42,560 --> 00:11:43,890
Thanks for waiting!

219
00:11:44,450 --> 00:11:49,850
With the support of the Balor Trading Company, the first Orna boutique is opening today.

220
00:11:49,850 --> 00:11:52,560
Don't crowd and wait your turn!

221
00:11:54,790 --> 00:11:59,340
Sorry, but due to the company's conditions, we sell two bottles per person.

222
00:11:59,340 --> 00:12:00,840
Is it true?

223
00:12:00,840 --> 00:12:02,880
But I've been standing since the morning...

224
00:12:02,880 --> 00:12:04,610
Please accept our apologies.

225
00:12:06,550 --> 00:12:09,070
Deputy, I have a message from the factory.

226
00:12:09,070 --> 00:12:11,670
By noon they will deliver more emulsions.

227
00:12:11,670 --> 00:12:15,000
Understood. Then we will arrange a promotion on the current product.

228
00:12:15,000 --> 00:12:17,370
Eat! I'll go check the warehouse!

229
00:12:17,370 --> 00:12:18,590
Noin, wait.

230
00:12:21,630 --> 00:12:23,470
We have a boutique.

231
00:12:23,800 --> 00:12:26,530
Employees should also wear makeup.

232
00:12:26,530 --> 00:12:28,430
That's it, you're beautiful, Noyn.

233
00:12:28,750 --> 00:12:30,750
Thank you, Maha.

234
00:12:32,240 --> 00:12:36,190
I didn’t expect that in six months there would be such a stir in Orne.

235
00:12:36,700 --> 00:12:39,870
The Lords vouch for the quality, they even received applications

236
00:12:39,870 --> 00:12:42,650
from princesses of neighboring kingdoms.

237
00:12:43,200 --> 00:12:46,310
Orna's owner, Ilig Balor, became widely known.

238
00:12:46,740 --> 00:12:50,450
My authority will allow me to penetrate everywhere. And this is success.

239
00:12:50,740 --> 00:12:55,080
Yes, sir! And our store is blooming thanks to your kindness!

240
00:12:55,390 --> 00:12:56,700
Why did you decide that?

241
00:12:58,480 --> 00:13:01,870
You hired Makhochka’s friends.

242
00:13:01,870 --> 00:13:04,590
And you can immediately see how much they enjoy this work.

243
00:13:04,990 --> 00:13:08,350
It was not I who made the decision, but Maha.

244
00:13:08,350 --> 00:13:10,280
Doesn't matter.

245
00:13:10,480 --> 00:13:14,350
Young girls with beautiful skin will sell goods much more effectively.

246
00:13:15,000 --> 00:13:18,840
And their friendship since childhood saved me from unnecessary instruction.

247
00:13:18,840 --> 00:13:20,580
And they learn quickly.

248
00:13:21,010 --> 00:13:23,680
Here are the reasons for the store's growth.

249
00:13:23,680 --> 00:13:24,610
The plan was a success.

250
00:13:24,840 --> 00:13:27,300
I think you are too modest.

251
00:13:27,300 --> 00:13:29,110
You sound like a mother.

252
00:13:29,540 --> 00:13:30,910
What about the security?

253
00:13:31,760 --> 00:13:35,820
The other day, competitors' spies were sent to our factory.

254
00:13:35,820 --> 00:13:37,840
They tried to bribe workers.

255
00:13:37,840 --> 00:13:41,590
But no information on lecithin has been leaked.

256
00:13:41,860 --> 00:13:46,070
Okay, but soon they will lose patience and start acting harsher.

257
00:13:50,000 --> 00:13:52,390
Many want the same success

258
00:13:52,870 --> 00:13:55,390
but the secret of production remains with us.

259
00:13:55,390 --> 00:13:58,970
Now they will try to kidnap the one who knows this secret.

260
00:13:59,920 --> 00:14:01,450
There is one person nearby.

261
00:14:01,450 --> 00:14:03,730
Heading towards my bedroom.

262
00:14:04,200 --> 00:14:07,320
Very skillful. Clearly a first-class spy.

263
00:14:07,710 --> 00:14:11,090
He'll kidnap me unnoticed and find out the secret.

264
00:14:11,090 --> 00:14:12,080
That's just...

265
00:14:27,330 --> 00:14:29,680
I coated the blade with neurotoxin. {paralyzing poison}

266
00:14:29,680 --> 00:14:31,850
He won't lift a finger.

267
00:14:34,570 --> 00:14:36,260
The offender has been caught.

268
00:14:37,190 --> 00:14:39,690
I'm surprised you both noticed him.

269
00:14:39,690 --> 00:14:40,940
I give it credit.

270
00:14:41,980 --> 00:14:43,150
Glad to hear it.

271
00:14:43,150 --> 00:14:46,110
I'm looking forward to the continuation.

272
00:14:55,560 --> 00:14:57,150
I made herbal tea.

273
00:14:57,150 --> 00:14:59,210
Thank you, sir.

274
00:14:59,470 --> 00:15:02,040
You could go to bed without us.

275
00:15:02,720 --> 00:15:06,300
They stripped him and humiliated him so that he felt helpless.

276
00:15:06,300 --> 00:15:08,780
You remember the basics well.

277
00:15:09,770 --> 00:15:11,280
Can you be quieter?

278
00:15:11,280 --> 00:15:14,850
Otherwise he will hear, and our efforts will go down the drain.

279
00:15:15,850 --> 00:15:24,230
Will we let him live if he says everything?
Or will we kill him anyway?

280
00:15:25,190 --> 00:15:29,400
After all, how much we torture depends solely on him.

281
00:15:29,400 --> 00:15:33,740
Do you want to spare someone who snuck into the master with the intention of harming him?

282
00:15:35,240 --> 00:15:37,000
I offered options.

283
00:15:38,490 --> 00:15:42,540
Prisoners are more willing to confess if you give them hope.

284
00:15:43,100 --> 00:15:47,050
Don't worry. We know that you want to end things with him quickly.

285
00:15:51,090 --> 00:15:54,720
{\fad(475,0)}30 years ago

286
00:16:00,230 --> 00:16:01,390
Where am I?

287
00:16:06,000 --> 00:16:08,320
You were the best MC in the world.

288
00:16:08,320 --> 00:16:10,610
My taxi brought your soul.

289
00:16:10,610 --> 00:16:12,900
And what do you want from the best MC?

290
00:16:12,900 --> 00:16:15,590
They call you a lyrical killer.

291
00:16:15,590 --> 00:16:17,960
Rivals hang themselves because you are cool!

292
00:16:17,960 --> 00:16:20,360
Rhyme is my strong point, disaster is my thing!

293
00:16:20,360 --> 00:16:22,750
I bring death to my enemies!

294
00:16:22,750 --> 00:16:25,470
By starting a conversation, I will win!

295
00:16:25,470 --> 00:16:27,640
So defeat the Hero with a rhyme!

296
00:16:27,640 --> 00:16:30,550
I will reincarnate you for battle!

297
00:16:33,810 --> 00:16:39,830
So, since the rebirth of Number 423
30 years have passed. How is he doing?

298
00:16:40,470 --> 00:16:42,990
Hey, what did you blurt out?

299
00:16:42,990 --> 00:16:44,940
No, sorry. Nothing.

300
00:16:44,940 --> 00:16:48,410
A?! Don’t pretend, otherwise I’ll pull your eyes to your ass!

301
00:16:50,190 --> 00:16:54,020
Apparently, in this era, his rhyme will not kill anyone.

302
00:16:57,440 --> 00:16:59,350
Your lunch, sir.

303
00:16:59,350 --> 00:17:00,240
Thank you.

304
00:17:01,410 --> 00:17:04,080
Tarte, Maha, do you have plans for your day off?

305
00:17:04,360 --> 00:17:06,440
I'll go shopping with Makhochka.

306
00:17:06,440 --> 00:17:07,710
Have fun.

307
00:17:07,710 --> 00:17:08,590
Certainly.

308
00:17:08,590 --> 00:17:11,870
I'll be back in the evening. See you soon.

309
00:17:18,440 --> 00:17:19,970
So he left...

310
00:17:19,970 --> 00:17:23,360
It goes away once a month, but it seems like forever.

311
00:17:23,360 --> 00:17:25,900
Let me be his servant.

312
00:17:25,900 --> 00:17:28,190
Let me be his sister.

313
00:17:34,990 --> 00:17:37,960
Let's cook something special?

314
00:17:37,960 --> 00:17:39,620
Yes, let's have a blast.

315
00:17:50,380 --> 00:17:52,710
Long time no see, Lug.

316
00:17:52,710 --> 00:17:54,460
I come here every month.

317
00:17:54,690 --> 00:17:57,680
I brought you some gifts for tea.

318
00:17:57,680 --> 00:18:01,400
Is it true? I just brewed some great herbal tea.

319
00:18:01,400 --> 00:18:02,640
Let's fly in.

320
00:18:02,640 --> 00:18:03,480
Yes.

321
00:18:10,360 --> 00:18:12,320
Here are the spells for this month.

322
00:18:12,870 --> 00:18:14,390
Are you interested?

323
00:18:14,390 --> 00:18:16,400
I'm amazed how you manage to do all this.

324
00:18:16,830 --> 00:18:17,650
Wow!

325
00:18:17,650 --> 00:18:18,960
And was it possible?

326
00:18:18,960 --> 00:18:20,320
I'm cool, right?

327
00:18:20,320 --> 00:18:21,780
I'll write it down now.

328
00:18:23,170 --> 00:18:26,330
That's it, now you should succeed too.

329
00:18:26,690 --> 00:18:29,530
Okay, let's try it now.

330
00:18:29,530 --> 00:18:31,090
Reversing gravity.

331
00:18:35,670 --> 00:18:37,970
A spell that changes gravity...

332
00:18:37,970 --> 00:18:40,890
Then you got me, I wouldn’t have thought of it.

333
00:18:40,890 --> 00:18:42,860
I just needed a fresh look.

334
00:18:42,860 --> 00:18:45,100
Or did you doubt your little sister?

335
00:18:45,100 --> 00:18:47,130
I didn't even think about it.

336
00:18:49,230 --> 00:18:51,060
Oh, are you talking about these gifts?

337
00:18:51,060 --> 00:18:51,810
Yes.

338
00:18:51,810 --> 00:18:56,030
Hmm... Black sweets look so-so.

339
00:18:59,800 --> 00:19:02,240
But so sweet you'll lick your fingers!

340
00:19:02,530 --> 00:19:05,840
I was thinking about diversifying the assortment in Orne.

341
00:19:05,840 --> 00:19:08,180
Why not. Especially with tea.

342
00:19:08,180 --> 00:19:10,580
Cakes are also good.

343
00:19:10,580 --> 00:19:13,250
How's that? I'll bring them in next month.

344
00:19:13,250 --> 00:19:15,440
Yes! Will wait.

345
00:20:02,640 --> 00:20:05,050
Is it time to say goodbye already?

346
00:20:05,360 --> 00:20:07,850
Sorry. Wait in a month.

347
00:20:48,280 --> 00:20:49,810
Good morning.

348
00:20:49,810 --> 00:20:51,770
And you too.

349
00:20:51,770 --> 00:20:53,520
You slept like the dead.

350
00:20:53,790 --> 00:20:57,480
Yes. Used up a lot of mana.

351
00:20:59,790 --> 00:21:01,320
What a strange smell.

352
00:21:02,520 --> 00:21:04,740
And really, where from?

353
00:21:05,450 --> 00:21:06,510
In terms of?

354
00:21:09,600 --> 00:21:11,380
It seems to be coming from below.

355
00:21:12,500 --> 00:21:13,120
Stand!

356
00:21:14,860 --> 00:21:18,630
This is a typical case in adolescence!

357
00:21:18,930 --> 00:21:20,270
Parasympathetic nervous system

358
00:21:20,270 --> 00:21:22,600
increased sensitivity during sleep!

359
00:21:22,600 --> 00:21:25,430
After emerging from unconsciousness

360
00:21:25,430 --> 00:21:29,440
An impulse passed through the body, causing involuntary excitement.

361
00:21:29,440 --> 00:21:30,760
There is a logical reason for this...

362
00:21:29,780 --> 00:21:30,760
Mr. Ilig!

363
00:21:31,080 --> 00:21:31,870
Yes?

364
00:21:31,870 --> 00:21:34,370
Let me take care of you!

365
00:21:35,270 --> 00:21:38,980
I'm your personal maid! I can do that too.

366
00:21:38,980 --> 00:21:40,320
Brother Ilig.

367
00:21:40,320 --> 00:21:40,980
Yes?

368
00:21:40,980 --> 00:21:44,390
You call me sister, but your body thinks otherwise.

369
00:21:44,390 --> 00:21:45,030
Eh?

370
00:21:45,030 --> 00:21:49,850
Perhaps I can be both your sister and your beloved,

371
00:21:49,850 --> 00:21:51,200
and not just one person.

372
00:21:51,200 --> 00:21:53,320
This is my direct responsibility!

373
00:21:53,320 --> 00:21:55,410
Let's not bother?

374
00:21:55,720 --> 00:21:57,470
Sometimes it's necessary!

375
00:21:57,470 --> 00:21:59,610
Don't hold back.

376
00:22:00,470 --> 00:22:04,290
Was this part of my plan too?

377
00:23:35,020 --> 00:23:40,020
{\fs90\fad(0,0)\bord3\blur0\shad0\candH2B2826

378
00:23:35,020 --> 00:23:40,020
{\fs90\fad(0,0)\bord3\blur0\shad0\candH2B2826

379
00:23:36,480 --> 00:23:39,020
Next, “Rite of Selection.”